Архив раздела 'Чехия'

Перевод на чешский

Понедельник, Октябрь 22, 2018

Чешский язык, несмотря на размеры Чешской Республики и немногочисленность её жителей, имеет большую важность при коммуникации с зарубежными европейскими партнёрами. В частности, Украина импортирует из Чехии медикаменты, автомобильную продукцию, косметику и многое другое.

Читать далее...

Южная Чехия

Пятница, Апрель 3, 2009

Южная Чехия является регионом, представляющим самую спокойную и изысканную часть провинции. В значительной степени избавленный от социально-экономических проблем, которые угнетают части Северной и Восточной Чехии, юг – это земля замков, красивых городов и разнообразных пейзажей. Шумавские горы предоставляют огромные возможности для пешего туризма, гребли и бездельничанья, в то время как расположенный восточнее Тршебонь – восхитительный […]

Читать далее...

Чешский карст

Среда, Апрель 1, 2009

Чешский карст, известняковое плато, в котором река Бероунка прорезала извилистое ущелье, является заповедником, в котором встречаются такие редкие растения, как орхидеи. Вода, просачивающаяся через известняк, за долгие годы создала ущелья, колодцы и пещеры. Несмотря на частичную перестройку в эпоху Ренессанса и неуклюжую реставрацию в конце XIX в., неприступные стены и башни Карлштейна, особенно 27-метровый донжон, […]

Читать далее...

Монастырь Св. Анежки Чешской

Понедельник, Март 23, 2009

Монастырь Св. Анежки Чешской, основанный в XIII в., находящийся на северо-восточной окраине Иозефова, в XIX в. пришел в упадок, но сегодня две его реставрированные церкви используются в качестве концертных залов. В галереях внутри и вблизи монастыря сегодня размещаются превосходные собрания средневекового искусства, принадлежащие Национальной галерее. Королевский монастырь был основан в 1230-х гг. дочерью Отакара I […]

Читать далее...

Старый Город

Понедельник, Март 23, 2009

Старый Город– историческое ядро Праги – сохранил свою средневековую планировку, в центре которой находится Староместская площадь. Вокруг нее и вдоль улиц, соединяющих ее с берегом Влтавы, стоят старые дома и фундаменты, датируемые порой XI или XII вв. Чтобы район получил привилегии вольного города, потребовались еще два столетия, и Староместская ратуша была основана только в 1338 […]

Читать далее...

«Новая» Чешская республика

Понедельник, Февраль 23, 2009

За прошедшие века Чехия и Моравия пережили столько превратностей, что их жителям простительна неуверенность в отношении того, кем себя считать. Хотя сегодня страна прочно устроилась в демократической Европе, последствия более чем сорокалетнего тоталитарного режима еще дают о себе знать. Будучи славянской по языку и культуре, Чехия тем не менее твердо ориентирована на Запад. Чешская Республика […]

Читать далее...